Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر النص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر النص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regrettably, the sponsors had chosen to proceed with a flawed instrument which did not enjoy broad support and could hinder efforts to eliminate torture.
    فبعض عناصر النص على سبيل المثال تعارض مبدأ سيادة الدول.
  • The United Kingdom continues to find some elements of the text on the implementation of the Declaration unacceptable.
    ما زالت المملكة المتحدة ترى أن بعض عناصر النص المتعلق بتنفيذ الإعلان غير مقبولة.
  • Accordingly, it was suggested that it would be helpful if the Commission could clarify the status of the various elements of the text of the draft principles.
    وبناء عليه، ارتئي أن الأفيد أن توضح اللجنة مركز شتى عناصر نص مشاريع المبادئ.
  • The guidelines further require that text equivalent should be provided for non-text elements.
    وتقضي المبادئ التوجيهية كذلك بضرورة “توفير معادل نصي للعناصر غير النصية”.
  • These elements have been incorporated into the revised text of article 60.
    وقد أدمجت هذه العناصر في نص المادة 60 المنقح.
  • There are elements in the text that are unconstructive and confrontational.
    فهناك عناصر في النص غير بنـاءة وتنـزع إلى المواجهة.
  • (b) Avoid including in the text any element that might soon become outdated;
    (ب) عدم إدراج عناصر، في النص، قد يبطل استعمالها بسرعة؛
  • The United Kingdom continues to find some elements of the text of the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be unacceptable.
    وتظل المملكة المتحدة تعتبر بعض عناصر نص القرار بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة غير مقبولة.
  • The United Kingdom also continues to find some elements of the text of the resolution on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be unacceptable.
    ولا تزال المملكة المتحدة تجد أن بعض عناصر نص القرار المعني بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة غير مقبولة.
  • However, the five delegations listed above were not able to join the emerging consensus on some elements of the text.
    غير أن الوفود الخمسة المبينين أعلاه لم يتمكنوا من الانضمام إلى توافق الآراء الناشئ بشأن بعض عناصر النص.